1 00:00:06,048 --> 00:00:08,193 ♪ Nuits froides ♪ 2 00:00:08,217 --> 00:00:10,219 ♪ Ses mains sont engourdies ... 3 00:00:10,302 --> 00:00:11,804 Pas de blague, fam. 4 00:00:11,887 --> 00:00:13,431 Les choses ont été difficiles pendant une minute. 5 00:00:13,514 --> 00:00:16,434 Après ce qui s'est passé, J'avais besoin de prendre de la place. 6 00:00:16,517 --> 00:00:19,770 Pour moi ... et mon traumatisme. 7 00:00:19,854 --> 00:00:22,356 Mais maintenant, ma guérison est complète, 8 00:00:22,440 --> 00:00:25,860 c'est pourquoi je suis si pompé être de retour à Dieu U. 9 00:00:25,943 --> 00:00:27,903 Honnêtement, les gars, 10 00:00:27,987 --> 00:00:31,490 Mon voyage, mon voyage mental ... 11 00:00:31,574 --> 00:00:34,452 Ma santé mentale ... 12 00:00:34,535 --> 00:00:36,120 - Baise ça. - Couper. 13 00:00:36,203 --> 00:00:38,038 Je ne peux pas faire ça. 14 00:00:38,122 --> 00:00:39,474 Tu peux! Non, c'était une bonne prise! 15 00:00:39,498 --> 00:00:41,338 Tu as eu tout ça sans pleurer. 16 00:00:41,417 --> 00:00:43,002 N'a pris qu'une heure. 17 00:00:45,379 --> 00:00:46,589 Revenez à un. 18 00:00:47,631 --> 00:00:48,632 Vous avez ça. 19 00:00:48,716 --> 00:00:50,760 Prêt? Aller. 20 00:00:50,843 --> 00:00:52,219 Et puis quoi? 21 00:00:52,303 --> 00:00:54,472 Nous allons juste publier Cette merde de santé mentale sans 22 00:00:54,555 --> 00:00:56,182 sur le social, et je me Waltz sur le campus 23 00:00:56,265 --> 00:00:58,309 Comme si nous n'avions pas seulement assassiné quelqu'un? 24 00:00:58,392 --> 00:01:01,896 Cette école est le pire endroit pour moi en ce moment. 25 00:01:01,979 --> 00:01:05,024 Cette école est L'endroit le plus sûr pour vous en ce moment. 26 00:01:05,107 --> 00:01:06,209 La renommée est la seule défense que vous ayez. 27 00:01:06,233 --> 00:01:07,693 Plus vous êtes public, 28 00:01:07,777 --> 00:01:09,528 le moins probable que Vought peut vous disparaître, 29 00:01:09,612 --> 00:01:11,381 Et moins tu regardes Comme vous, gitan, cate ... 30 00:01:11,405 --> 00:01:13,032 Pouvez-vous arrêter de dire ça? 31 00:01:13,115 --> 00:01:15,326 Le moins probable Ils vous connecteront à elle. 32 00:01:15,409 --> 00:01:18,370 - Est-ce un plan de génie? Non. - Non. 33 00:01:18,454 --> 00:01:19,330 - Est-ce un plan moyen? - Non. 34 00:01:19,413 --> 00:01:22,082 Aussi non. Est-ce le seul plan que nous avons eu? 35 00:01:22,166 --> 00:01:23,518 Oui, et c'est pourquoi ça va fonctionner. 36 00:01:23,542 --> 00:01:24,794 Retour à un, allons-y. 37 00:01:24,877 --> 00:01:26,712 Non, nous devrions courir. 38 00:01:26,795 --> 00:01:28,464 Autant que nous perdons. 39 00:01:28,547 --> 00:01:30,442 Ils mettront nos culs De retour à Elmira avant le coucher du soleil. 40 00:01:30,466 --> 00:01:31,777 Oh, eh bien, ce n'est pas un problème pour Marie. 41 00:01:31,801 --> 00:01:33,676 Elle venait de sortir à nouveau. 42 00:01:34,678 --> 00:01:38,182 Jordan, je ne savais pas qu'Andreait ... 43 00:01:38,265 --> 00:01:40,017 Regardez, si je le savais, je ne l'aurais jamais ... 44 00:01:40,100 --> 00:01:41,852 Tu n'aurais pas quoi, Marie? 45 00:01:42,853 --> 00:01:44,229 Nous a laissés à une putain de pourriture? 46 00:01:53,781 --> 00:01:55,574 Pouvons-nous s'il vous plaît le faire? 47 00:01:55,658 --> 00:01:57,158 S'il te plaît? 48 00:02:05,668 --> 00:02:07,503 Regarde, je sais que ça craint, 49 00:02:07,586 --> 00:02:09,588 Mais j'ai besoin que tu creuse profondément 50 00:02:09,672 --> 00:02:13,133 Comme votre vie en dépend, Parce que ça fait absolument. 51 00:02:15,469 --> 00:02:17,137 D'accord. 52 00:02:17,221 --> 00:02:18,389 Finales. 53 00:02:18,472 --> 00:02:19,682 - Ouais. - D'accord. 54 00:02:22,601 --> 00:02:23,769 Donnez-moi plus, mais moins. 55 00:02:23,853 --> 00:02:24,937 - D'accord, prêt? - mm-hmm. 56 00:02:25,020 --> 00:02:26,438 Oh, l'éclairage est si mauvais. 57 00:02:26,522 --> 00:02:27,565 Vous avez fière allure, cependant. 58 00:02:27,648 --> 00:02:28,899 - D'accord. - Prêt? 59 00:02:28,983 --> 00:02:30,234 Trois, 60 00:02:30,317 --> 00:02:32,152 deux... 61 00:02:32,236 --> 00:02:35,239 Hé, fam! Ma guérison est complète, 62 00:02:35,322 --> 00:02:37,992 c'est pourquoi je suis si pompé être de retour à Dieu U. 63 00:02:38,075 --> 00:02:40,536 Mon parcours de santé mentale m'a permis de grandir 64 00:02:40,619 --> 00:02:42,019 d'une manière que je n'ai jamais pensé possible ... 65 00:02:42,079 --> 00:02:43,664 Oh merde. 66 00:02:43,747 --> 00:02:45,499 Comme le dit ma fille Brené Brown: 67 00:02:45,583 --> 00:02:47,585 - dos fort, avant doux. - Front doux. 68 00:02:47,668 --> 00:02:49,128 - Cœur sauvage. - Cœur sauvage. 69 00:02:49,211 --> 00:02:51,505 Maintenant que mon nom est effacé, je suis tellement prêt 70 00:02:51,589 --> 00:02:54,049 Pour me remettre en arrière dans mon rôle en tant que gardien de Godolkin. 71 00:02:54,133 --> 00:02:55,175 Oh, baise. 72 00:02:55,259 --> 00:02:56,361 Un voyage a pris fin, 73 00:02:56,385 --> 00:02:58,137 Un autre commence, et je sais 74 00:02:58,220 --> 00:02:59,597 La deuxième année est 75 00:02:59,680 --> 00:03:00,890 va être allumé. 76 00:03:13,819 --> 00:03:15,613 Content de te revoir. 77 00:03:15,696 --> 00:03:17,740 - Ravi d'être de retour. - Ouais. 78 00:03:17,823 --> 00:03:20,993 Je suppose que dormir Dans les salles de motel colorées, 79 00:03:21,076 --> 00:03:23,162 Il perd son charme après un petit moment. 80 00:03:25,581 --> 00:03:27,750 Je suis juste devenu vraiment fatigué. 81 00:03:27,833 --> 00:03:29,793 - mm. - euh ... 82 00:03:29,877 --> 00:03:32,046 - Merci de m'avoir permis de réinscrire. - Bien sûr. 83 00:03:32,129 --> 00:03:33,547 Je suis reconnaissant. 84 00:03:34,924 --> 00:03:36,091 C'est une telle connerie. 85 00:03:36,175 --> 00:03:37,551 Quoi? 86 00:03:37,635 --> 00:03:38,969 Bien, 87 00:03:39,053 --> 00:03:41,388 Tu es un œil tremblant de sauter sur cette table 88 00:03:41,472 --> 00:03:43,152 Et arracher ma gorge avec vos dents. 89 00:03:43,182 --> 00:03:45,476 Je ne sais pas de quoi tu parles. 90 00:03:45,559 --> 00:03:46,685 NE PAS. 91 00:03:46,769 --> 00:03:48,395 Je sais que tu m'as vu à Elmira. 92 00:03:48,478 --> 00:03:50,272 Je vous ai certainement vu beaucoup. 93 00:03:50,356 --> 00:03:51,857 Mm-hmm. 94 00:03:51,941 --> 00:03:53,901 Et qu'avez-vous fait là-bas? 95 00:03:53,984 --> 00:03:55,736 Hé. 96 00:03:55,819 --> 00:03:57,404 Je comprends pourquoi tu es bouleversé. 97 00:03:58,447 --> 00:04:00,950 Euh, après ce qui est arrivé à Andre, 98 00:04:01,033 --> 00:04:02,534 Tu n'étais pas là ... 99 00:04:02,618 --> 00:04:03,619 Ouah. 100 00:04:03,702 --> 00:04:05,412 Votre culpabilité, ce doit être à ... 101 00:04:05,496 --> 00:04:07,790 Niveaux catholiques-masturbateurs. 102 00:04:07,873 --> 00:04:10,459 Mais ce n'est pas de ta faute. 103 00:04:11,543 --> 00:04:14,630 Je ne sais même pas pourquoi il essayait s'échapper, étant donné son état. Le... 104 00:04:17,007 --> 00:04:18,175 Quelle condition? 105 00:04:18,257 --> 00:04:20,010 Oh, et bien sûr, il ne vous l'a même pas dit. 106 00:04:20,094 --> 00:04:23,639 Il avait ce que son père a: Ce sont des micro-tétines neurales 107 00:04:23,722 --> 00:04:25,140 Chaque fois qu'il utilisait ses pouvoirs. 108 00:04:25,224 --> 00:04:27,267 Plus il les utilisait, plus il est pire. 109 00:04:27,351 --> 00:04:29,687 Euh, il devait avoir connu Que se passerait-il 110 00:04:29,770 --> 00:04:31,730 essayant de déplacer cette grande porte. 111 00:04:34,233 --> 00:04:36,026 Connerie. Tu mens. 112 00:04:37,903 --> 00:04:40,781 Ce sont les dossiers médicaux d'André. 113 00:04:40,864 --> 00:04:42,282 Tout est là. 114 00:04:42,366 --> 00:04:44,326 Euh, quand il a été diagnostiqué, 115 00:04:44,409 --> 00:04:47,621 Notes sur les tremblements et les migraines. 116 00:04:58,382 --> 00:05:01,301 Je suppose que tu ne connais jamais vraiment quelqu'un, est-ce que tu? 117 00:05:02,803 --> 00:05:03,929 Hé. 118 00:05:04,013 --> 00:05:05,556 Pourquoi ne m'accrochez-vous pas à ça? 119 00:05:05,639 --> 00:05:07,307 D'accord? Sérieusement. 120 00:05:07,391 --> 00:05:11,061 Cela pourrait vous aider à obtenir une fermeture Pendant que vous vous installez. 121 00:05:17,067 --> 00:05:18,747 Oh, tu sais quoi? Il y a encore une chose. 122 00:05:19,611 --> 00:05:22,448 Tu es ami avec Emma Meyer Et Jordan Li, non? 123 00:05:23,532 --> 00:05:24,783 Ouais. 124 00:05:24,867 --> 00:05:27,786 Ouais, euh, peut-être que tu pourrais garder Un œil sur eux pendant un petit moment. 125 00:05:27,870 --> 00:05:29,663 C'est un peu dangereux ces jours-ci 126 00:05:29,747 --> 00:05:32,457 Être un gardien de Godolkin. 127 00:05:32,541 --> 00:05:34,126 Eh bien, que voulez-vous dire? 128 00:05:34,209 --> 00:05:37,171 Cate Dunlap a été attaqué hier soir. 129 00:05:37,254 --> 00:05:40,007 Elle est toujours en vie, Dieu merci, mais ... 130 00:05:40,090 --> 00:05:41,800 Elle est à l'hôpital. 131 00:05:41,884 --> 00:05:44,094 Cate est à l'hôpital? 132 00:05:47,306 --> 00:05:49,641 Elle est en chirurgie depuis six heures. 133 00:05:49,725 --> 00:05:50,933 Je veux dire, touchez et allez. 134 00:05:51,018 --> 00:05:52,811 Pensées et prières, vous savez? 135 00:05:53,979 --> 00:05:57,191 Dieu, c'est ... terrible. 136 00:05:57,274 --> 00:05:59,068 Terrible. 137 00:05:59,151 --> 00:06:01,945 Mais je sais que vous vous fermez tous les deux, alors ... 138 00:06:02,029 --> 00:06:04,406 Si elle se réveille, Vous serez le premier à savoir. 139 00:06:04,490 --> 00:06:07,326 Cate Dunlap, l'ange 140 00:06:07,409 --> 00:06:09,453 qui a sauvé d'innombrables vies super à tension 141 00:06:09,536 --> 00:06:11,538 Pendant le massacre à Godolkkin, 142 00:06:11,622 --> 00:06:14,625 a été attaqué vicieusement hier soir. 143 00:06:14,708 --> 00:06:17,461 Si un beau, juste, 144 00:06:17,544 --> 00:06:19,421 Héros craignant Dieu comme elle était ciblé, 145 00:06:19,505 --> 00:06:20,839 alors aucun de nous n'est en sécurité. 146 00:06:20,923 --> 00:06:23,217 C'était un crime de haine 147 00:06:23,300 --> 00:06:26,470 contre le groupe minoritaire le plus persécuté 148 00:06:26,553 --> 00:06:28,097 dans l'histoire. 149 00:06:28,180 --> 00:06:30,015 Super-héros. 150 00:06:30,099 --> 00:06:32,059 Mais ils ont certainement choisi le mauvais groupe jouer avec. 151 00:06:33,727 --> 00:06:35,354 Tu sais, hier, 152 00:06:35,437 --> 00:06:37,147 J'ai entendu parler d'une maman super à ... 153 00:06:40,025 --> 00:06:42,319 Putain. C'était une erreur. 154 00:06:42,402 --> 00:06:43,487 Nous aurions dû courir. 155 00:06:43,570 --> 00:06:45,531 Peindre un géant "nous sommes coupables" Connectez-vous sur notre dos? 156 00:06:45,614 --> 00:06:47,300 - c'est un putain de génie. - Eh bien, c'est mieux que de s'asseoir 157 00:06:47,324 --> 00:06:48,617 et en attendant que Cate se réveille. 158 00:06:48,700 --> 00:06:49,993 Si elle se réveille. 159 00:06:50,077 --> 00:06:52,097 D'accord, les gars, ne panique pas Quand je dis ça, parce que je sais 160 00:06:52,121 --> 00:06:55,183 Vous allez être comme, "Oh, mon Dieu, Emma, ​​comment pourriez-vous même suggérer cela, " 161 00:06:55,207 --> 00:06:57,207 Mais dans l'esprit du brainstorming sans jugement ... 162 00:06:58,085 --> 00:07:00,045 Et si nous ... 163 00:07:00,129 --> 00:07:02,214 - Terminé le travail? - Emma? 164 00:07:02,297 --> 00:07:06,051 Nous ne allons pas retrouver Cate, Nous pouvons donc assassiner exprès cette fois. 165 00:07:06,135 --> 00:07:09,179 Évidemment. Le meurtre est si mauvais. 166 00:07:09,263 --> 00:07:11,306 Bien que ça économise Nos culs collectifs, allez. 167 00:07:11,390 --> 00:07:14,059 Je suis, à 99%, Cipher le sait déjà. 168 00:07:14,143 --> 00:07:15,662 Alors pourquoi ne sommes-nous pas morts ou de retour à Elmira? 169 00:07:15,686 --> 00:07:17,062 Pas d'idée putain. 170 00:07:17,146 --> 00:07:18,438 Plus de raisons encore de courir. 171 00:07:18,522 --> 00:07:20,500 Ou encore plus une raison pour examiner ce truc d'Odessa. 172 00:07:20,524 --> 00:07:22,484 Voulez-vous fermer la foule à ce sujet? 173 00:07:22,568 --> 00:07:24,712 Nous avons beaucoup plus de merde à nous inquiéter que le plus vague 174 00:07:24,736 --> 00:07:27,072 Putain de mystère à toujours mystère. 175 00:07:27,156 --> 00:07:28,490 Starlight pense que c'est important. 176 00:07:28,574 --> 00:07:29,950 Tu es fou. 177 00:07:30,033 --> 00:07:33,078 S'il vous plaît, dites-lui qu'elle est folle. 178 00:07:40,669 --> 00:07:43,338 Oh, tu es tous les deux fou. 179 00:07:44,423 --> 00:07:45,423 Hein. 180 00:07:47,259 --> 00:07:48,886 Cate, 181 00:07:48,969 --> 00:07:51,305 Où que vous soyez, 182 00:07:51,388 --> 00:07:54,099 Homelander, Jésus 183 00:07:54,183 --> 00:07:55,601 Et moi 184 00:07:55,683 --> 00:07:57,060 Tenez-vous avec vous. 185 00:07:57,144 --> 00:07:59,646 Et nous savons que tu vas Sortez de ce plus fort, 186 00:07:59,730 --> 00:08:01,732 plus pur, 187 00:08:01,815 --> 00:08:04,234 et plus juste que jamais. 188 00:08:09,865 --> 00:08:11,283 Désolé, vous ne pouvez pas être ici. 189 00:08:11,366 --> 00:08:13,035 Dean Cipher dit que je peux. 190 00:08:14,786 --> 00:08:16,705 Qui aurait pu lui faire ça? 191 00:08:16,788 --> 00:08:18,141 Elle était comme ça quand ils l'ont trouvée. 192 00:08:18,165 --> 00:08:19,957 - Où? - A quelque part à Jersey. 193 00:08:20,042 --> 00:08:21,710 Weehawken? 194 00:08:22,878 --> 00:08:24,671 Weehawken. 195 00:08:28,425 --> 00:08:29,676 Hé, Cate. 196 00:08:31,053 --> 00:08:32,679 Je suis là. 197 00:08:32,763 --> 00:08:34,306 D'accord? 198 00:08:34,389 --> 00:08:36,140 Tu n'es pas seul. 199 00:08:41,230 --> 00:08:43,065 Ils m'ont laissé mourir. 200 00:08:43,148 --> 00:08:44,191 Comment pourraient-ils? 201 00:08:44,274 --> 00:08:45,400 Quoi? 202 00:08:46,777 --> 00:08:47,861 Cate? 203 00:08:47,945 --> 00:08:50,530 Cate, tu m'entends? Cate, que s'est-il passé? 204 00:08:50,614 --> 00:08:52,366 - Emma, ​​aidez-moi. - Emma? 205 00:08:52,449 --> 00:08:54,660 Nous devons y aller. 206 00:09:06,880 --> 00:09:08,215 Je dois te le dire. 207 00:09:08,298 --> 00:09:11,218 Je n'ai jamais pensé Nous allions combler ce poste. 208 00:09:11,301 --> 00:09:14,513 Deux des candidats étaient D-list sudes vendant voughtcoin. 209 00:09:14,596 --> 00:09:17,307 Et un, je suis presque sûr de co-ran nxivm. 210 00:09:17,391 --> 00:09:20,143 Quand j'ai reçu votre appel téléphonique, J'étais ravi. 211 00:09:20,227 --> 00:09:22,479 Maintenant, regardez, nous ne pouvons même pas payer 212 00:09:22,562 --> 00:09:24,564 la moitié de ce que vous gagnez sur les résidus SAG, 213 00:09:24,648 --> 00:09:26,400 Vous êtes trop sur-qualifié pour ce travail ... 214 00:09:26,483 --> 00:09:28,628 Je suis juste content de pouvoir donner quelque chose de retour à mon alma mater. 215 00:09:28,652 --> 00:09:30,546 Je veux dire, une chance d'être dans la première faculté entièrement superficielle 216 00:09:30,570 --> 00:09:32,489 Dans l'histoire de Godolkin? 217 00:09:34,574 --> 00:09:35,575 D'accord. 218 00:09:35,659 --> 00:09:37,911 Hé, nous allons faire de grandes choses ensemble. 219 00:09:37,995 --> 00:09:39,162 Et au fait, 220 00:09:39,246 --> 00:09:40,372 À propos de votre fils, 221 00:09:40,455 --> 00:09:42,332 mes condoléances. 222 00:09:44,334 --> 00:09:47,087 C'est une condition terrible que vous avez tous les deux. 223 00:09:48,255 --> 00:09:49,715 Merci. 224 00:10:03,395 --> 00:10:06,148 Pour ceux d'entre vous qui ne me connaissent pas, 225 00:10:06,231 --> 00:10:08,358 Je suis la modestie monarque et j'ai commencé 226 00:10:08,442 --> 00:10:10,569 Le mouvement Tradcoupe en 2018. 227 00:10:10,652 --> 00:10:12,863 À l'époque, j'avais une lumière annulaire amazon 228 00:10:12,946 --> 00:10:14,865 et 11 abonnés. 229 00:10:14,948 --> 00:10:17,993 Tout a changé Quand j'ai posté ma vidéo maintenant virale 230 00:10:18,076 --> 00:10:19,870 "Super dans les rues 231 00:10:19,953 --> 00:10:21,830 mais obéissant dans les draps. " 232 00:10:21,913 --> 00:10:24,791 Il y avait une faim là-bas, voir Supes comme moi 233 00:10:24,875 --> 00:10:26,543 vivre une vie pieuse. 234 00:10:26,626 --> 00:10:29,147 - Qu'est-ce que ça? - Je m'occupe de mon homme, je lui donne des bébés, 235 00:10:29,171 --> 00:10:30,505 Je bouleverse mon propre beurre, 236 00:10:30,589 --> 00:10:33,175 Et je crois fermement Ce féminisme a ruiné l'Amérique. 237 00:10:34,551 --> 00:10:38,388 Bien sûr, tous les poils, Les Baby-tumulants Lesbos sont venus pour moi. 238 00:10:38,472 --> 00:10:40,140 Et quand mon deuxième ... 239 00:10:40,223 --> 00:10:41,826 Tu penses Ces ailes fonctionnent réellement 240 00:10:41,850 --> 00:10:44,144 Ou est-ce plus une situation de pingouin? 241 00:10:44,227 --> 00:10:47,272 Est allé ultra-viral, Je savais que j'avais trouvé ma vocation. 242 00:10:47,356 --> 00:10:49,066 Cela pourrait être vous aussi. 243 00:10:49,149 --> 00:10:51,777 Que ce soit la mode, 244 00:10:51,860 --> 00:10:53,403 foi, 245 00:10:53,487 --> 00:10:55,572 Ou sucer de gros objets dans votre cul. 246 00:10:55,655 --> 00:10:58,742 Pourtant, la plupart d'entre vous ... 247 00:10:58,825 --> 00:11:00,118 avec quelques exceptions de gardien, 248 00:11:00,202 --> 00:11:03,121 Reposez-vous dans la catégorie des influenceurs macro. 249 00:11:03,205 --> 00:11:06,041 Je suis là pour vous aider à briser ce million de plafond. 250 00:11:06,124 --> 00:11:08,877 Amettons-nous à aller méga. 251 00:11:08,960 --> 00:11:11,546 - Oh mon Dieu! - Donc, première affectation. 252 00:11:11,630 --> 00:11:13,340 Créer une vidéo 253 00:11:13,423 --> 00:11:15,926 s'attaquer à l'attaque horrible Sur Cate Dunlap 254 00:11:16,009 --> 00:11:18,345 C'est sur la marque pour votre plateforme. 255 00:11:24,351 --> 00:11:25,894 Emma? 256 00:11:27,437 --> 00:11:30,148 Euh, je ne le fais pas, Je n'ai plus de plate-forme. 257 00:11:30,232 --> 00:11:32,359 Comme, je n'ai rien posté pendant des mois. 258 00:11:32,442 --> 00:11:34,820 Je ne pense donc pas que cette classe soit pour moi. 259 00:11:34,903 --> 00:11:36,905 À part le fait que vous avez encore 260 00:11:36,988 --> 00:11:39,699 le neuvième plus grand médias sociaux suivant sur le campus, 261 00:11:39,783 --> 00:11:41,326 Vous avez une superpuissance secrète. 262 00:11:41,410 --> 00:11:43,453 Vous pouvez motiver et inspirer les hommes. 263 00:11:43,537 --> 00:11:46,623 Personne ne veut entendre la dure vérité À propos de l'attaque brutale de Cate. 264 00:11:46,706 --> 00:11:49,626 Mais quand une belle, douce et ... 265 00:11:49,709 --> 00:11:52,796 Ouais, je vais le dire ... super-héros baisable 266 00:11:52,879 --> 00:11:56,216 dit que les starlighters ont besoin être traqué par tous les moyens nécessaires? 267 00:11:56,299 --> 00:11:58,459 Ils suivront leurs érections patriotiques dans le combat 268 00:11:58,510 --> 00:12:01,638 contre les mondialistes et les pédophiles qui ruinent cette nation. 269 00:12:04,558 --> 00:12:07,269 Je ne veux pas influencer les érections. 270 00:12:08,520 --> 00:12:10,313 Je ne veux rien influencer. 271 00:12:10,397 --> 00:12:11,606 N'importe où. 272 00:12:13,442 --> 00:12:15,235 Mais merci. 273 00:12:16,445 --> 00:12:18,840 Tu n'es pas seulement dans cette classe Parce que vous avez cinq millions de followers. 274 00:12:18,864 --> 00:12:20,699 Le doyen vous veut ici. 275 00:12:23,577 --> 00:12:26,830 Tu dois juste te souvenir Vos priorités, chérie. 276 00:12:28,248 --> 00:12:31,543 Les gens qui regardent vos sociaux ne sont pas seulement vos téléspectateurs, 277 00:12:31,626 --> 00:12:33,753 Ils sont votre famille. 278 00:12:34,796 --> 00:12:36,089 Hé, fam. 279 00:12:36,173 --> 00:12:37,924 Ces fleurs sont magnifiques. 280 00:12:38,008 --> 00:12:39,718 Comme l'âme de Cate. 281 00:12:39,801 --> 00:12:42,012 Cate est un vrai guerrier. 282 00:12:42,095 --> 00:12:45,682 Et j'ai tellement appris de sa force 283 00:12:45,765 --> 00:12:47,350 et bravoure. 284 00:12:47,434 --> 00:12:50,270 Euh, n'oubliez pas d'envoyer vos prières pour cacher dans les commentaires 285 00:12:50,353 --> 00:12:52,939 Et écrasez ce bouton comme. 286 00:13:03,825 --> 00:13:05,368 La baise est-ce? 287 00:13:08,538 --> 00:13:09,682 Cipher me l'a donné. 288 00:13:09,706 --> 00:13:12,667 - Pourquoi? - en dehors de quelques jeux de tête étranges, 289 00:13:12,751 --> 00:13:13,877 Aucun indice. 290 00:13:13,960 --> 00:13:15,629 Si Andre était malade, il nous l'avait dit. 291 00:13:15,712 --> 00:13:17,172 Je veux dire, cela doit être faux. 292 00:13:17,255 --> 00:13:18,590 Cipher est baise avec toi. 293 00:13:18,673 --> 00:13:19,883 Je ne sais pas. 294 00:13:19,966 --> 00:13:21,468 Je pense que c'est réel. 295 00:13:21,551 --> 00:13:23,929 Alors quand Andre a essayé pour déplacer cette énorme porte, 296 00:13:24,012 --> 00:13:25,805 C'était essentiellement un suicide. 297 00:13:27,599 --> 00:13:29,142 Et il le savait. 298 00:13:33,522 --> 00:13:35,774 Ce stupide fils de salope! 299 00:13:35,857 --> 00:13:37,126 Je ne sais pas Qu'est-ce qu'il pensait ... 300 00:13:37,150 --> 00:13:38,550 Non, tu n'es pas en colère contre lui. 301 00:13:39,945 --> 00:13:40,946 Je suis désolé. 302 00:13:41,029 --> 00:13:42,239 Pourquoi tu ne m'as pas dit? 303 00:13:42,322 --> 00:13:43,698 J'allais. 304 00:13:44,741 --> 00:13:46,409 Je suis désolé, je le suis vraiment! 305 00:13:46,493 --> 00:13:48,471 Ouais, eh bien, tu es désolé Je ne vais rien changer. 306 00:13:48,495 --> 00:13:50,205 Ni l'un ni l'autre ne me déchaîne. 307 00:13:54,501 --> 00:13:56,586 Hé, vous deux. Marie. 308 00:13:56,670 --> 00:13:58,564 Stacey, directeur de la vie étudiante. Heureux de vous rencontrer. 309 00:13:58,588 --> 00:14:01,228 Le Dean m'a demandé de garder un œil sur vous et vous aider à vous installer. 310 00:14:06,888 --> 00:14:09,015 C'est du miel. Vouloir? 311 00:14:09,099 --> 00:14:10,767 Anyhoo. 312 00:14:10,850 --> 00:14:13,019 Voici un horaire et une pièce d'identité des étudiants. Oh, et toi deux 313 00:14:13,103 --> 00:14:15,438 sont sur le point d'être en retard pour le séminaire d'optimisation des héros. 314 00:14:15,522 --> 00:14:16,815 Mieux vaut passer à autre chose. 315 00:14:30,537 --> 00:14:33,298 Ce n'était pas autrefois le grand chef Apache Centre de diversité et de capitaux propres? 316 00:14:33,373 --> 00:14:37,377 Bienvenue à l'optimisation des héros! 317 00:14:37,460 --> 00:14:38,795 Félicitations. 318 00:14:38,878 --> 00:14:41,131 De tout le corps étudiant, Je n'ai sélectionné que 319 00:14:41,214 --> 00:14:42,632 certains d'entre vous 320 00:14:42,716 --> 00:14:44,467 pour ce séminaire. 321 00:14:44,551 --> 00:14:46,344 Mais puisque Cate est toujours à l'hôpital 322 00:14:46,428 --> 00:14:49,222 Après sa mystérieuse attaque… 323 00:14:49,306 --> 00:14:51,683 Nous devrons simplement nous empêcher de nous déchaîner sans elle. 324 00:14:54,477 --> 00:14:55,937 Qu'est-ce qui nous rend si spéciaux? 325 00:14:56,980 --> 00:14:58,690 Eh bien, pourquoi tu ne me le dis pas? 326 00:15:00,567 --> 00:15:02,235 Comment fonctionnent vos pouvoirs? 327 00:15:02,319 --> 00:15:03,403 Je peux déplacer du sang. 328 00:15:03,486 --> 00:15:04,821 - mm-hmm. - Sentez-le. 329 00:15:04,904 --> 00:15:06,072 D'accord, mais comment? 330 00:15:06,156 --> 00:15:07,782 Et quelle partie du sang? 331 00:15:07,866 --> 00:15:09,451 Plaquettes, plasma, hémoglobine, 332 00:15:09,534 --> 00:15:11,202 Toute les globules rouges? 333 00:15:11,286 --> 00:15:12,495 Je ne sais pas. 334 00:15:12,579 --> 00:15:14,748 Faites-vous que vous savez 335 00:15:14,831 --> 00:15:17,667 Comment fonctionnent vraiment vos pouvoirs? 336 00:15:17,751 --> 00:15:20,378 Savez-vous Comment vous pouvez changer les sexes en plus 337 00:15:20,462 --> 00:15:22,464 "Je serre juste mon trou du cul et je le fais"? 338 00:15:24,132 --> 00:15:26,426 Très bien, ayant des pouvoirs ... 339 00:15:26,509 --> 00:15:29,888 C'est incroyablement compliqué. 340 00:15:29,971 --> 00:15:33,475 Et et la super physiologie a a dû s'adapter et évoluer 341 00:15:33,558 --> 00:15:37,646 au-delà de toutes les attentes raisonnables de ce qu'un corps devrait pouvoir faire. 342 00:15:37,729 --> 00:15:40,732 Donc, si nous savons comment fonctionnent nos pouvoirs ... 343 00:15:40,815 --> 00:15:41,900 Alors quoi? 344 00:15:41,983 --> 00:15:44,527 Eh bien, euh, alors vous montez dans le classement. 345 00:15:44,611 --> 00:15:47,906 Et je ne peux pas trop insister sur l'importance 346 00:15:47,989 --> 00:15:49,908 du classement. 347 00:15:49,991 --> 00:15:52,285 Vous voyez ce bouton là-bas? 348 00:15:53,995 --> 00:15:56,581 L'exercice d'aujourd'hui est incroyablement simple. 349 00:15:56,665 --> 00:15:59,959 Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur ce bouton, 350 00:16:00,043 --> 00:16:02,045 Et la classe se termine. 351 00:16:02,921 --> 00:16:05,423 Et vous devez passer vikor pour le faire. 352 00:16:05,507 --> 00:16:07,133 Bonne chance. 353 00:16:10,345 --> 00:16:12,514 Bonjour, salopes. 354 00:16:14,057 --> 00:16:15,642 Qui est prêt à la gorge profonde de mon marteau? 355 00:16:17,602 --> 00:16:19,437 Sainte merde. 356 00:16:19,521 --> 00:16:21,161 Vous étiez à Valhalla 3: la luxure et la foudre. 357 00:16:21,189 --> 00:16:24,401 Je pense que ça a obtenu un quatre pour cent sur des tomates pourries? 358 00:16:24,484 --> 00:16:26,486 Quatre pour cent? 359 00:16:33,034 --> 00:16:34,619 Prêt à sentir mon marteau, Marie? 360 00:16:36,496 --> 00:16:37,706 Laissez-nous sortir! 361 00:16:37,789 --> 00:16:39,540 Ouvrez la putain de porte! 362 00:16:51,052 --> 00:16:53,096 Hé! Regardez-le! 363 00:17:01,688 --> 00:17:02,939 Oh! 364 00:17:15,952 --> 00:17:17,746 Oh, mon Dieu, non! 365 00:17:17,829 --> 00:17:19,372 Pourquoi vous tire-t-il pour vous? 366 00:17:19,455 --> 00:17:20,874 Putain si je sais! 367 00:17:29,257 --> 00:17:31,384 Marie, allez pour le bouton! 368 00:17:37,807 --> 00:17:40,059 Oh, baise ça. 369 00:18:21,392 --> 00:18:23,686 Merci. En même temps, la semaine prochaine? 370 00:18:23,770 --> 00:18:26,481 Qu'est-ce que la baise réelle ?! 371 00:18:26,564 --> 00:18:28,399 Eh bien, la clé de toute expérience réussie 372 00:18:28,483 --> 00:18:30,860 est d'établir une base de référence parmi ses sujets. 373 00:18:30,944 --> 00:18:31,986 Nous ne sommes pas vos rats de laboratoire. 374 00:18:32,070 --> 00:18:33,530 Vikor a écrasé sa colonne vertébrale! 375 00:18:33,613 --> 00:18:35,698 Il guérira. 376 00:18:35,782 --> 00:18:36,658 Probablement. 377 00:18:36,741 --> 00:18:38,326 Regardez, mon travail n'est pas de vous bébé. 378 00:18:38,409 --> 00:18:42,497 C'est pour pousser vos pouvoirs à leur plein potentiel. 379 00:18:42,580 --> 00:18:44,916 Aucun de vos ensembles de puissance n'est fixé, Vous savez? 380 00:18:44,999 --> 00:18:46,584 Vous pouvez tous niveler 381 00:18:46,668 --> 00:18:48,336 sous la bonne quantité de pression. 382 00:18:48,419 --> 00:18:50,964 Et cette école, elle n'a pas sa place pour ceux 383 00:18:51,047 --> 00:18:53,800 qui ne peut pas pirater la pression. Lisa? 384 00:18:53,883 --> 00:18:56,678 Vous êtes transféré aux arts du spectacle. 385 00:18:56,761 --> 00:18:58,388 Vous n'êtes pas des étudiants. 386 00:18:58,471 --> 00:19:01,015 Vous êtes des soldats et vous vous battez 387 00:19:01,099 --> 00:19:03,226 pour la cause. 388 00:19:03,309 --> 00:19:06,354 Je vous surveillerai tous de près Au cours de l'année ... 389 00:19:06,437 --> 00:19:08,277 Et croyez-moi, Il n'y a pas grand-chose que je ne vois pas ... 390 00:19:08,314 --> 00:19:10,900 afin de faire ressortir 391 00:19:10,984 --> 00:19:13,027 ce que j'espère chacun de vous 392 00:19:13,111 --> 00:19:15,446 est capable de. 393 00:19:20,952 --> 00:19:22,495 Hé, humain! 394 00:19:22,579 --> 00:19:24,455 Avez-vous putain de mettement ça? 395 00:19:24,539 --> 00:19:25,582 Non, non ... 396 00:19:25,665 --> 00:19:26,916 Pensez-vous que vous pouvez vous éloigner 397 00:19:27,000 --> 00:19:29,127 Avec votre merde antifa sur notre campus? 398 00:19:29,210 --> 00:19:31,170 Non, non, non, je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait, je jure. 399 00:19:31,254 --> 00:19:32,839 Oh, baise, Rufus. 400 00:19:32,922 --> 00:19:34,358 Être une bite ne compensera pas le fait 401 00:19:34,382 --> 00:19:36,301 - Vous n'en avez plus. - Quoi? 402 00:19:36,384 --> 00:19:38,928 J'ai totalement une bite. 403 00:19:39,012 --> 00:19:40,471 Est-ce pour cela que vous vous asseyez quand vous faites pipi? 404 00:19:41,598 --> 00:19:42,599 Non, c'est juste, comme, 405 00:19:42,682 --> 00:19:44,202 - Une façon plus confortable de ... - Est-ce? 406 00:19:44,809 --> 00:19:46,519 Va te faire foutre, Emma. 407 00:19:50,231 --> 00:19:51,900 Êtes-vous d'accord? 408 00:19:53,318 --> 00:19:54,986 Ouais. 409 00:20:02,827 --> 00:20:06,164 Faites-vous sauter des médicaments dans le syndicat étudiant? 410 00:20:08,374 --> 00:20:11,377 Tout d'abord, personne ne dit "des drogues éclatées". 411 00:20:11,461 --> 00:20:13,212 Deuxième... 412 00:20:13,296 --> 00:20:14,714 Xanax. 413 00:20:14,797 --> 00:20:17,467 Et troisièmement, j'ai été faire face à beaucoup d'anxiété. 414 00:20:17,550 --> 00:20:19,260 Je ne peux pas imaginer pourquoi. 415 00:20:19,344 --> 00:20:20,929 Et quatrièmement, pourquoi êtes-vous ici? 416 00:20:21,012 --> 00:20:22,138 Nous devons parler. 417 00:20:24,891 --> 00:20:25,975 Donc... 418 00:20:26,059 --> 00:20:28,311 Voulez-vous que je vous appelle Professeur Polarité maintenant? 419 00:20:28,394 --> 00:20:29,538 Vous pouvez m'appeler comme vous voulez. 420 00:20:29,562 --> 00:20:31,522 Je ne me soucie pas. 421 00:20:31,606 --> 00:20:32,690 Mais tu avais raison. 422 00:20:32,774 --> 00:20:33,858 Assis à la maison, 423 00:20:33,942 --> 00:20:36,194 Une bouteille de scotch collée à ma main ... 424 00:20:36,277 --> 00:20:37,987 C'est une tache sur la mémoire d'André. 425 00:20:39,238 --> 00:20:41,532 Il est temps que je suis descendu de mon cul et a fait quelque chose. 426 00:20:44,077 --> 00:20:46,037 Merci, doux bébé Jésus. 427 00:20:46,120 --> 00:20:47,664 Oh mon Dieu. 428 00:20:47,747 --> 00:20:50,458 Honnêtement, je me suis senti vraiment seul 429 00:20:50,541 --> 00:20:52,919 En club, faisons quelque chose À propos de cette situation foutue, 430 00:20:53,002 --> 00:20:56,047 Donc, avoir un véritable adulte autour, c'est, Comme, un putain de soulagement, mec. 431 00:20:57,048 --> 00:20:58,883 Professeur. Je suis désolé. 432 00:20:58,967 --> 00:21:00,551 Vous avez dit que Cipher était là? 433 00:21:00,635 --> 00:21:02,637 À Elmira où a été détenu? 434 00:21:02,720 --> 00:21:03,805 Oui. 435 00:21:03,888 --> 00:21:05,515 Et il est SUS comme de la baise. 436 00:21:05,598 --> 00:21:08,142 Personne ne sait qui il est, quels sont même ses pouvoirs. 437 00:21:08,226 --> 00:21:09,946 Et il y a quelque chose qui s'appelle Odessa ... 438 00:21:10,019 --> 00:21:11,312 Je vais tuer Cipher. 439 00:21:11,396 --> 00:21:13,606 Alors je vais brûler cette école au sol. 440 00:21:13,690 --> 00:21:15,501 Et puis je vais aller à Seven Tower et le dépasser 441 00:21:15,525 --> 00:21:17,652 aux étalons putains. 442 00:21:18,653 --> 00:21:20,029 Mm-hmm. 443 00:21:21,572 --> 00:21:23,116 Je t'entends. 444 00:21:23,199 --> 00:21:26,035 Et je reconnais votre ... intensité. 445 00:21:26,119 --> 00:21:28,830 Peut-être devrions-nous le composer, non? 446 00:21:28,913 --> 00:21:31,674 Regardez d'abord le chiffre, obtenez Quelques informations sur ce qu'est son accord ... 447 00:21:31,749 --> 00:21:33,429 Je ne fais pas foutre ce qu'est l'accord de Cipher. 448 00:21:33,459 --> 00:21:35,354 Pensez-vous que c'est une coïncidence que le seul qui n'a pas réussi 449 00:21:35,378 --> 00:21:37,046 Out of Elmira est un jeune homme noir? 450 00:21:38,339 --> 00:21:40,258 J'ai fait tout ce que je pouvais pour protéger mon fils. 451 00:21:40,341 --> 00:21:42,218 Je n'avais pas d'importance. 452 00:21:42,301 --> 00:21:43,946 Alors que diriez-vous que nous obtenions Nos priorités directement? 453 00:21:43,970 --> 00:21:45,555 Priorités? 454 00:21:46,806 --> 00:21:49,684 Je pense que je suis le seul avec mes putains de priorités droites. 455 00:21:52,854 --> 00:21:54,188 Regarder... 456 00:21:54,272 --> 00:21:57,233 Andre a toujours dit que tu étais la personne la plus intelligente qu'il connaissait. 457 00:21:59,027 --> 00:22:01,446 Que trois pas dans chaque pièce, 458 00:22:01,529 --> 00:22:04,073 tu savais comment travailler tous les angles Et chaque personne. 459 00:22:04,157 --> 00:22:06,993 Alors avant de faire Quoi que tu vas faire, 460 00:22:07,076 --> 00:22:08,703 Peut-être prendre un battement 461 00:22:08,786 --> 00:22:10,580 Et soyez ce putain de gars. 462 00:22:17,086 --> 00:22:18,629 D'accord. 463 00:22:20,923 --> 00:22:22,300 Quoi... 464 00:22:22,383 --> 00:22:24,594 Ce truc d'Odessa, 465 00:22:24,677 --> 00:22:25,845 qu'est-ce que c'est? 466 00:22:25,928 --> 00:22:27,096 Je ne sais pas. 467 00:22:27,180 --> 00:22:29,307 Mais Starlight voulait Marie pour l'examiner. 468 00:22:29,390 --> 00:22:31,768 Dit que c'était la raison Godolkin a commencé l'école. 469 00:22:31,851 --> 00:22:33,352 Starlight a dit ça? 470 00:22:33,436 --> 00:22:34,687 Mm-hmm. 471 00:22:34,771 --> 00:22:36,147 Merde. 472 00:22:36,230 --> 00:22:37,940 Ouais. 473 00:22:38,024 --> 00:22:39,692 Alors cela doit être important. 474 00:22:39,776 --> 00:22:41,986 Jamais entendu parler de cela. 475 00:22:44,447 --> 00:22:46,282 Mais je sais par où commencer à chercher. 476 00:22:49,118 --> 00:22:51,162 Ce séminaire était fou. 477 00:22:52,371 --> 00:22:53,915 Merci. 478 00:22:53,998 --> 00:22:55,541 D'ailleurs. 479 00:22:55,625 --> 00:22:58,294 Tu as sauvé mon cul Une douzaine de fois là-bas. 480 00:22:58,377 --> 00:23:00,588 Bien sûr. Peu importe. 481 00:23:00,671 --> 00:23:03,925 ♪ Tu sais que j'aime mes filles Un peu plus vieux ♪ 482 00:23:04,008 --> 00:23:08,638 ♪ Je veux juste utiliser votre amour ♪ 483 00:23:08,721 --> 00:23:11,140 ♪ ce soir ♪ 484 00:23:13,101 --> 00:23:14,894 ♪ Je ne veux pas perdre ♪ 485 00:23:14,977 --> 00:23:18,856 ♪ Votre amour ce soir ♪ 486 00:23:31,119 --> 00:23:33,204 C'était une erreur. 487 00:23:33,287 --> 00:23:35,331 Quoi, sauver votre cul? 488 00:23:35,414 --> 00:23:37,458 Vous quitte. 489 00:23:37,542 --> 00:23:39,627 Vous tous. 490 00:23:39,710 --> 00:23:42,547 Si je ne l'avais pas fait, peut-être Andre ... 491 00:23:42,630 --> 00:23:44,048 C'est... 492 00:23:44,132 --> 00:23:46,384 Ce n'était pas de ta faute. 493 00:23:46,467 --> 00:23:49,762 ♪ Tu sais que je ferais n'importe quoi ... 494 00:23:49,846 --> 00:23:51,973 J'aurais dû revenir. 495 00:23:52,056 --> 00:23:54,267 ♪ Restez la nuit mais gardez-le sous couverture ... 496 00:23:54,350 --> 00:23:55,601 J'aurais dû arrêter Andre. 497 00:23:55,685 --> 00:23:58,104 ♪ Je veux juste utiliser ton amour ... 498 00:23:58,187 --> 00:24:00,690 Quand il nous a dit Il allait nous sortir, je ... 499 00:24:00,773 --> 00:24:03,734 savait que c'était une mauvaise idée, Et je n'ai rien dit. 500 00:24:03,818 --> 00:24:07,196 ♪ Je ne veux pas perdre votre amour ... 501 00:24:07,280 --> 00:24:08,906 C'est ma faute. 502 00:24:08,990 --> 00:24:10,992 Non. 503 00:24:13,035 --> 00:24:16,414 Tu n'aurais pas pu l'arrêter de faire quoi que ce soit. 504 00:24:17,665 --> 00:24:19,125 Et vous le savez. 505 00:24:19,208 --> 00:24:21,085 Hmm. 506 00:24:21,169 --> 00:24:24,505 ♪ Ça fait un moment Depuis que nous étions tous seuls ... 507 00:24:24,589 --> 00:24:27,008 Ce putain de salaud têtu. 508 00:24:27,091 --> 00:24:29,343 ♪ La façon dont je me sens ... 509 00:24:29,427 --> 00:24:32,889 Cette fois ... 510 00:24:32,972 --> 00:24:34,807 Année de première année, 511 00:24:34,891 --> 00:24:37,602 Andre a décidé qu'il allait se briser Le dossier Guinness 512 00:24:37,685 --> 00:24:39,896 pour fumer de l'herbe. 513 00:24:39,979 --> 00:24:42,398 - Savez-vous quel est l'enregistrement actuel? - Non. 514 00:24:42,481 --> 00:24:44,901 115 000 articulations. 515 00:24:48,863 --> 00:24:51,657 De littéralement le premier patient médical de marijuana. 516 00:24:52,742 --> 00:24:55,578 Andre a été cuit pendant des mois. 517 00:24:55,661 --> 00:24:59,665 Je veux dire, finalement il s'est déchaîné, Je pensais qu'il avait perdu tout intérêt, mais ... 518 00:25:00,833 --> 00:25:03,586 l'année dernière, J'ai trouvé un journal dans son dortoir. 519 00:25:03,669 --> 00:25:06,631 Motherfucker gardait toujours une trace. 520 00:25:06,714 --> 00:25:09,508 Il allait toujours pour le record. 521 00:25:15,973 --> 00:25:18,100 Putain, il me manque. 522 00:25:19,143 --> 00:25:21,354 Moi aussi. 523 00:25:24,482 --> 00:25:26,817 Je pense que c'est plus facile pour moi d'être 524 00:25:26,901 --> 00:25:28,736 en colère contre toi ... 525 00:25:32,949 --> 00:25:35,701 que d'être terrifié de vous perdre. 526 00:25:35,785 --> 00:25:40,373 ♪ quelque chose dans mon esprit ne pas avoir de sens ♪ 527 00:25:40,456 --> 00:25:43,209 ♪ Ça fait un moment Depuis que nous étions tous seuls ... 528 00:25:43,292 --> 00:25:45,127 Tu ne vas pas me perdre. 529 00:25:45,211 --> 00:25:49,757 ♪ Je ne peux pas cacher la façon dont je me sens ♪ 530 00:25:53,386 --> 00:25:57,932 ♪ Pendant que vous partez, s'il vous plaît, Souhaitez-vous fermer la porte? ♪ 531 00:25:58,015 --> 00:26:01,602 ♪ et n'oubliez pas ce que je vous ai dit ♪ 532 00:26:01,686 --> 00:26:04,981 ♪ juste parce que tu as raison, Cela ne veut pas dire ♪ 533 00:26:05,064 --> 00:26:07,942 ♪ Je me trompe ♪ 534 00:26:10,111 --> 00:26:13,531 ♪ Je veux juste utiliser votre amour ♪ 535 00:26:13,614 --> 00:26:16,367 ♪ ce soir ♪ 536 00:26:19,203 --> 00:26:21,539 ♪ Je ne veux pas perdre ton amour ♪ 537 00:26:21,622 --> 00:26:24,625 ♪ ce soir ♪ 538 00:26:24,709 --> 00:26:26,460 Moi comme ça. 539 00:26:27,545 --> 00:26:29,880 Est-ce que ça va? 540 00:26:29,964 --> 00:26:32,341 Rien 541 00:26:32,425 --> 00:26:34,927 Et tout 542 00:26:35,011 --> 00:26:38,139 Vous faites, c'est bien. 543 00:26:38,222 --> 00:26:41,934 ♪ Votre amour ce soir ♪♪ 544 00:26:53,154 --> 00:26:55,489 Suivez mon exemple. 545 00:26:55,573 --> 00:26:58,367 Avez-vous déjà remarqué À quel point sont-ils des mains incroyables? 546 00:27:05,958 --> 00:27:08,169 Hé. 547 00:27:08,252 --> 00:27:09,795 Regardez qui c'est. 548 00:27:09,879 --> 00:27:11,630 Le souvenir, en direct et en couleur. 549 00:27:11,714 --> 00:27:13,049 Comment vas-tu, Kyle? 550 00:27:13,132 --> 00:27:14,175 - Polarité. - Ouais. 551 00:27:14,258 --> 00:27:15,694 Je veux dire, la dernière fois Nous nous sommes vus, quoi? 552 00:27:15,718 --> 00:27:17,696 - La maison Vought Summertime Club, non? - mm-hmm. 553 00:27:17,720 --> 00:27:19,305 Limp Bizkit jouait? 554 00:27:19,388 --> 00:27:20,723 Je viens de rejoindre la faculté. 555 00:27:20,806 --> 00:27:23,351 Je suis le nouveau doyen associé du marketing Et mon ... 556 00:27:23,434 --> 00:27:26,145 TA et moi faisons des recherches 557 00:27:26,228 --> 00:27:28,040 - dans Thomas Godolkin. - Eh bien, c'est bon pour vous. 558 00:27:28,064 --> 00:27:29,864 Vous n'êtes pas sur la liste pour accéder aux archives. 559 00:27:29,940 --> 00:27:33,069 Et, en fait, la dernière fois Nous nous sommes vus le 21 mai 2005, 560 00:27:33,152 --> 00:27:34,779 15 h 36 dans un bureau de casting 561 00:27:34,862 --> 00:27:36,742 En face des Sherman Oaks Cheesecake Factory. 562 00:27:36,781 --> 00:27:38,949 L'audition était la zone 51. 563 00:27:39,033 --> 00:27:40,951 Vous arboriez un fondu haut et aspergé 564 00:27:41,035 --> 00:27:43,120 dans l'obsession de Calvin Klein et 565 00:27:43,204 --> 00:27:47,124 tu m'as dit que ma préparation h avait divulgué à l'arrière de mon saumon 566 00:27:47,208 --> 00:27:49,408 Chinos de la République de la banane Juste avant qu'ils appellent mon nom. 567 00:27:50,669 --> 00:27:52,546 Jésus, désolé, moi, euh ... 568 00:27:52,630 --> 00:27:54,090 Quelle bite j'étais. 569 00:27:54,173 --> 00:27:55,341 Oh, tu ne te souviens pas. 570 00:27:55,424 --> 00:27:57,927 Bien sûr, je me souviens, je veux dire, qui pourrait oublier un moment 571 00:27:58,010 --> 00:27:59,404 - comme ça? - Eh bien, j'étais tellement dans ma tête 572 00:27:59,428 --> 00:28:00,638 Quand je suis allé dans la pièce, 573 00:28:00,721 --> 00:28:02,765 J'ai oublié une ligne. 574 00:28:02,848 --> 00:28:04,308 Le souvenir a oublié une ligne. 575 00:28:04,392 --> 00:28:06,185 Sainte merde. 576 00:28:06,268 --> 00:28:07,269 Le rappel. 577 00:28:07,353 --> 00:28:09,230 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 578 00:28:09,313 --> 00:28:11,291 J'avais l'habitude de regarder les rediffusions de votre émission tous les jours après l'école. 579 00:28:11,315 --> 00:28:12,858 Oh mon Dieu. 580 00:28:12,942 --> 00:28:15,277 Tu es fan? 581 00:28:15,361 --> 00:28:17,321 Euh ... euh, ouais. 582 00:28:17,405 --> 00:28:19,216 J'étais le souvenir d'Halloween Quand j'avais 12 ans. 583 00:28:19,240 --> 00:28:20,991 J'avais même l'album de jazz. 584 00:28:21,075 --> 00:28:22,535 Rappel-ing des coups. 585 00:28:23,619 --> 00:28:25,621 J'ai handicapé Lorsque votre émission a été annulée. 586 00:28:25,704 --> 00:28:26,872 Pour, comme 20 minutes. 587 00:28:26,956 --> 00:28:29,333 - Ouais. - Ouais, 5 mars 2010, 11 h 09 588 00:28:29,417 --> 00:28:31,919 Madelyn Stillwell, souffle toujours puant du thon nicoise 589 00:28:32,002 --> 00:28:34,004 Elle est sortie de Balthazar, Elle a annulé le spectacle 590 00:28:34,088 --> 00:28:37,007 Parce que nous avions une note de 2,7 avec une part de 8. 591 00:28:37,091 --> 00:28:39,260 Les gens tueraient Pour ce numéro maintenant, non? 592 00:28:40,344 --> 00:28:44,432 Si un spectacle mérite un redémarrage, C'est celui-ci. 593 00:28:44,515 --> 00:28:47,518 C'est tellement drôle que vous dites cela, parce que ... 594 00:28:47,601 --> 00:28:49,103 - Arrêt. - le seul esprit en qui j'ai confiance 595 00:28:49,186 --> 00:28:50,813 L'écrire est le mien. 596 00:28:50,896 --> 00:28:52,290 - Oh mon Dieu. - euh, si Taylor Sheridan 597 00:28:52,314 --> 00:28:53,994 n'a pas besoin d'une chambre d'écrivains, moi non plus. 598 00:28:55,860 --> 00:28:58,404 Oh mon Dieu. 599 00:28:58,487 --> 00:28:59,947 S'il vous plaît dites-moi que vous le dites toujours. 600 00:29:01,115 --> 00:29:03,075 La justice n'oublie jamais. 601 00:29:03,159 --> 00:29:04,910 Oh, vous légende! 602 00:29:04,994 --> 00:29:07,037 Oh, mon Dieu, tu es juste une légende. 603 00:29:07,121 --> 00:29:08,831 - ow. - Ugh, je t'aime. 604 00:29:09,748 --> 00:29:11,917 Eh bien, normalement, 605 00:29:12,001 --> 00:29:15,254 accès aux archives nécessite un dégagement spécial, 606 00:29:15,337 --> 00:29:18,007 Mais dans ce cas, Je pense que je peux faire une exception. 607 00:29:22,136 --> 00:29:25,347 - Ne touchez rien. - D'accord. 608 00:29:25,431 --> 00:29:27,141 Êtes-vous élevé en ce moment? 609 00:29:28,142 --> 00:29:29,727 Oh ouais. 610 00:29:31,187 --> 00:29:33,856 Il s'avère que ce n'était pas Xanax. 611 00:29:34,857 --> 00:29:37,318 Je roule tellement dur. 612 00:29:37,401 --> 00:29:39,778 Jésus. 613 00:29:44,450 --> 00:29:46,619 Godolkin, Thomas R. 614 00:29:46,702 --> 00:29:48,662 Soixante-seize mille Quatre cent cinquante articles. 615 00:29:48,704 --> 00:29:50,456 Manuscrit / Matériaux mixtes. 616 00:29:50,539 --> 00:29:54,210 Numéros d'appel 570.12.54 617 00:29:54,293 --> 00:29:57,254 jusqu'à 570,91,85. 618 00:29:57,338 --> 00:29:59,882 Je serai dehors, juste au cas où. 619 00:29:59,965 --> 00:30:01,675 L'apprécie, Kyle. 620 00:30:06,472 --> 00:30:08,516 Merde. 621 00:30:08,599 --> 00:30:10,184 Cela va prendre une éternité. 622 00:30:10,267 --> 00:30:12,353 Hé, nos voix écho! 623 00:30:12,436 --> 00:30:14,772 Écho! 624 00:30:14,855 --> 00:30:16,607 Whoa. 625 00:30:20,277 --> 00:30:21,612 Le moment est venu. 626 00:30:21,695 --> 00:30:26,450 Cette confrérie va bien au-delà événements sociaux et lettres partagées. 627 00:30:26,534 --> 00:30:30,621 En 1861, une petite communauté d'hommes fins et blancs du Mississippi 628 00:30:30,704 --> 00:30:32,456 a fondé cette fraternité 629 00:30:32,540 --> 00:30:35,960 Pour protéger leurs valeurs fondamentales contre l'agression nord, 630 00:30:36,043 --> 00:30:37,836 et pour aucune autre raison. 631 00:30:37,920 --> 00:30:42,132 Thomas Godolkin lui-même était membre du chapitre Gamma Epsilon Delta. 632 00:30:42,216 --> 00:30:46,220 Aujourd'hui, comme vous êtes intronisé dans notre fraternité sacrée, notre héritage, 633 00:30:46,303 --> 00:30:49,265 ça te ferait bien pour se souvenir de nos trois trinités: 634 00:30:49,348 --> 00:30:53,227 Sagesse, honneur et dignité. 635 00:30:55,980 --> 00:30:57,189 Maintenant enlevez votre pantalon. 636 00:30:57,273 --> 00:31:00,067 ♪ Ouais, ouais, de l'argent, de l'argent, de l'argent ... 637 00:31:00,150 --> 00:31:02,987 Je l'ai toujours vraiment, n'est-ce pas? 638 00:31:03,070 --> 00:31:04,530 Nettoyez cela. 639 00:31:06,115 --> 00:31:07,950 Hé. 640 00:31:08,033 --> 00:31:09,702 Écoutez, c'est censé être 641 00:31:09,785 --> 00:31:11,471 Une occasion joyeuse, mec. Tu es vraiment durable l'ambiance. 642 00:31:11,495 --> 00:31:13,998 - Savez-vous qui l'a fait encore? - A fait quoi? 643 00:31:14,081 --> 00:31:16,375 Les gens qui ont attaqué Cate Dunlap. 644 00:31:16,458 --> 00:31:17,585 Homelander a l'air, non? 645 00:31:19,044 --> 00:31:21,505 Ouais. Bien sûr, il cherche. 646 00:31:21,589 --> 00:31:23,858 Homelander ne laisserait jamais cela. Nous y sommes, mon frère, Hunny pourcentage. 647 00:31:23,882 --> 00:31:27,553 Hé, yo, Dickless. Non, non, non, n'utilisez pas d'eau de Javel. 648 00:31:27,636 --> 00:31:29,138 - Dieu. - Hé, attendez. 649 00:31:29,221 --> 00:31:31,432 Whoa. Mon mauvais, mon frère. 650 00:31:31,515 --> 00:31:33,684 Attends, tu étais avec Emma Meyer à la fête, non? 651 00:31:33,767 --> 00:31:35,394 Non, elle m'a fantôme, mec. 652 00:31:35,477 --> 00:31:37,187 Comme Kaia Gerber a fantomatique Elordi. 653 00:31:37,271 --> 00:31:39,898 Vous parlez d'Emma? 654 00:31:39,982 --> 00:31:44,236 Salope a utilisé mon téléphone Pour prendre un Uber de 90 $ à Weehawken. 655 00:31:44,320 --> 00:31:46,196 Où est même la baise est Weehawken? 656 00:31:46,280 --> 00:31:49,074 W-weehawken? Non. 657 00:31:49,158 --> 00:31:51,785 Ce n'est pas ... Tu es sûr que c'était Emma? 658 00:31:51,869 --> 00:31:53,495 - C'était Emma Meyer? - Putain, mec, froid. 659 00:31:53,579 --> 00:31:55,331 Ouais, j'en suis sûr. 660 00:32:01,420 --> 00:32:03,756 Odessa est une aiguille dans une botte de foin. 661 00:32:04,757 --> 00:32:06,759 Mille backs de foin. 662 00:32:08,010 --> 00:32:09,845 Nous ne le trouverons jamais. 663 00:32:18,354 --> 00:32:20,481 Ne devrions-nous pas regarder dans la pièce secrète Avant de partir? 664 00:32:22,232 --> 00:32:24,568 Je continue à entendre le fan en aller ... 665 00:32:55,849 --> 00:32:57,559 Whoa ... 666 00:33:53,991 --> 00:33:56,827 Oh merde. Oh merde. 667 00:33:56,910 --> 00:33:58,954 - Vous avez trouvé quelque chose? - Odessa. 668 00:33:59,037 --> 00:34:00,956 Que dit-il? 669 00:34:03,834 --> 00:34:05,919 Juste un tas de certificats de naissance. 670 00:34:06,003 --> 00:34:08,255 On dirait que beaucoup de bébés sont morts. 671 00:34:13,469 --> 00:34:15,137 Je sais ce qu'est Odessa. 672 00:34:17,723 --> 00:34:19,308 Nous savons ce qu'est Odessa! 673 00:34:22,018 --> 00:34:24,353 Intérieur, NYPD, jour. 674 00:34:24,438 --> 00:34:28,358 Missy, 24 ans, chaud mais ne le sait pas, voit le souvenir. 675 00:34:28,442 --> 00:34:30,753 Elle l'embrasse soudainement, bouche bée ... 676 00:34:30,777 --> 00:34:32,404 Qu'est-ce que ça? 677 00:34:44,248 --> 00:34:45,501 Désolé, euh ... 678 00:34:45,583 --> 00:34:47,043 Elle fait ça. 679 00:34:49,630 --> 00:34:50,898 Je sais que c'est vraiment mauvais, 680 00:34:50,922 --> 00:34:52,299 Mais c'est aussi très génial. 681 00:34:52,382 --> 00:34:54,760 Je suis devenu grand seul. 682 00:34:57,387 --> 00:35:00,267 ♪ Je veux que tu restes ... 683 00:35:02,643 --> 00:35:04,269 Vous savez ce que nous devons faire? 684 00:35:06,271 --> 00:35:07,481 Quoi? 685 00:35:09,483 --> 00:35:10,901 Allez à une date. 686 00:35:12,569 --> 00:35:13,737 Une date? 687 00:35:13,821 --> 00:35:16,406 Ouais, je veux dire ... 688 00:35:16,490 --> 00:35:20,118 Raccrocher entre Les situations de vie et de mort sont amusantes et tout, 689 00:35:20,202 --> 00:35:24,164 Mais payer pour avoir quelqu'un Apporter de la nourriture pourrait aussi être cool. 690 00:35:28,210 --> 00:35:29,711 D'accord. Où devrions-nous aller? 691 00:35:29,795 --> 00:35:33,131 - Olive Garden, évidemment. - Évidemment. 692 00:35:33,215 --> 00:35:36,301 Premièrement, nous pourrions déchets aux grenards illimités. 693 00:35:36,385 --> 00:35:39,513 Et puis on pourrait embrasser dans ma voiture 694 00:35:39,596 --> 00:35:42,474 Jusqu'à ce que le bâton de vitesse me fouille dans les fesses, 695 00:35:42,558 --> 00:35:46,937 Et je peux te ramener à votre chambre et nous pouvons faire ... 696 00:35:47,020 --> 00:35:48,146 L'un l'autre? 697 00:35:48,230 --> 00:35:49,690 Ouais. 698 00:35:50,732 --> 00:35:52,234 Et regardez Fargo. 699 00:35:52,317 --> 00:35:55,112 Ou jouer à League of Legends ou ... 700 00:35:55,195 --> 00:35:56,905 Peu importe. 701 00:35:56,989 --> 00:35:59,366 ♪ Ce que je pleure pour ♪ 702 00:35:59,449 --> 00:36:04,037 ♪ Je ne pense pas que je pourrais t'aimer plus ♪ 703 00:36:04,121 --> 00:36:08,834 ♪ pourrait ne pas être long, mais bébé, je ♪ 704 00:36:10,210 --> 00:36:14,756 ♪ Je t'aimerai jusqu'au jour où je meurs ♪ 705 00:36:14,840 --> 00:36:19,177 ♪ Jusqu'au jour où je meurs ... 706 00:36:24,474 --> 00:36:29,146 ♪ Jusqu'au jour où je meurs ♪ 707 00:36:29,229 --> 00:36:33,108 ♪ Je veux que vous voyiez, hmm ♪ 708 00:36:33,191 --> 00:36:35,903 ♪ Comment tu me regardes ... 709 00:36:35,986 --> 00:36:38,614 Putain, je t'aime. 710 00:36:38,697 --> 00:36:40,782 ♪ tu ne crois pas ♪ 711 00:36:40,866 --> 00:36:43,410 ♪ Si je vous ai dit ... 712 00:36:43,493 --> 00:36:45,162 Oh. 713 00:36:45,245 --> 00:36:47,372 Est-ce, comme, pas bien ... 714 00:36:47,456 --> 00:36:50,042 - Non. - "Non" comme dans ... 715 00:36:50,125 --> 00:36:52,294 - Ce n'est pas, ou ...? - Non. Non, non. Non. 716 00:36:52,377 --> 00:36:53,587 - Non? - i-je veux dire oui. 717 00:36:53,670 --> 00:36:55,339 - Oui? - C'est bien. 718 00:36:56,924 --> 00:36:59,092 Qu'est-ce qui se passe là-bas? 719 00:37:02,429 --> 00:37:04,348 Jésus. Putain, désolé. 720 00:37:05,933 --> 00:37:07,100 C'était toi. 721 00:37:08,644 --> 00:37:10,270 - C'était, n'est-ce pas? - était ce que moi? 722 00:37:10,354 --> 00:37:13,023 Cate! Je l'ai vue à l'hôpital Et elle a dit votre nom. 723 00:37:13,106 --> 00:37:15,126 Eh bien, elle ne l'a pas dit, Mais elle possédait une infirmière 724 00:37:15,150 --> 00:37:16,502 Cela dit, puis cette infirmière poignardé une autre infirmière ... 725 00:37:16,526 --> 00:37:17,444 - D'accord... - en face, 726 00:37:17,527 --> 00:37:18,713 Mais elle a définitivement dit votre nom. 727 00:37:18,737 --> 00:37:20,089 Je ne sais pas De quoi vous parlez. 728 00:37:20,113 --> 00:37:23,450 Cate se blesse, Toi et Marie vous présentez le même jour. 729 00:37:23,533 --> 00:37:25,452 Ce n'est pas une coïncidence! 730 00:37:29,247 --> 00:37:30,999 Comment pourriez-vous? 731 00:37:32,250 --> 00:37:34,378 Cate est mon ami. 732 00:37:34,461 --> 00:37:36,964 Elle a fait tout ce qu'elle pouvait Pour vous faire sortir d'Elmira. 733 00:37:37,047 --> 00:37:39,633 Elle ne méritait pas ça. 734 00:37:39,716 --> 00:37:43,929 Réveillez-vous. 735 00:37:44,012 --> 00:37:46,890 C'est la raison pour laquelle nous nous sommes enfermés. 736 00:37:46,974 --> 00:37:49,309 Elle est la raison Andre est mort en essayant de s'échapper. 737 00:37:49,393 --> 00:37:52,479 Cate vous a lavé le cerveau, Et elle a lavé le cerveau de votre frère. 738 00:37:52,562 --> 00:37:55,941 Elle n'est pas votre amie. 739 00:38:05,283 --> 00:38:09,204 Tôt ou tard, tu vas avoir pour faire face à ce que vous avez fait. 740 00:38:20,882 --> 00:38:22,884 Les allumez! Les allumez! 741 00:38:22,968 --> 00:38:25,971 Justice pour Cate! 742 00:38:28,974 --> 00:38:30,142 Baise les humains! 743 00:38:34,563 --> 00:38:36,356 Les allumez! 744 00:38:36,440 --> 00:38:38,275 Light Who Up? 745 00:38:38,358 --> 00:38:39,985 Les salauds qui ont attaqué Cate. 746 00:38:40,068 --> 00:38:41,153 Vought les a attrapés. 747 00:38:44,197 --> 00:38:46,634 Nous aurions dû connu que cela se terminerait comme ça. 748 00:38:46,658 --> 00:38:50,871 Combien de super-héros ont été victimes de haine humaine? 749 00:38:50,954 --> 00:38:55,208 Et quel groupe d'humains déteste les super-héros plus 750 00:38:55,292 --> 00:38:58,003 que les starlighters? 751 00:38:58,086 --> 00:38:59,963 Mais merci Jésus 752 00:39:00,047 --> 00:39:02,424 pour un vrai patriote et super-héros. 753 00:39:03,175 --> 00:39:05,052 Je te donne dogknott. 754 00:39:05,135 --> 00:39:06,803 Il atteignit le compartiment à gants. 755 00:39:06,887 --> 00:39:08,805 Il allait clairement pour une arme, 756 00:39:08,889 --> 00:39:10,140 Alors j'étais légalement justifié 757 00:39:10,223 --> 00:39:11,659 - agir en légitime défense. - Oh mon Dieu. 758 00:39:11,683 --> 00:39:13,769 J'ai déchargé mon arme à feu 759 00:39:13,852 --> 00:39:15,228 et la justice a été rendue. 760 00:39:15,312 --> 00:39:16,855 Je-je le connais. 761 00:39:16,938 --> 00:39:18,732 Il m'a acheté un brave bar Maeve. 762 00:39:18,815 --> 00:39:20,442 Mais la justice pour CATE a prévalu! 763 00:39:20,525 --> 00:39:22,319 Baise les humains! Homelander pour toujours! 764 00:39:22,402 --> 00:39:25,697 Baise les humains! Baise les humains! 765 00:39:25,781 --> 00:39:28,033 Baise les humains! Baise les humains! 766 00:39:28,116 --> 00:39:29,284 C'est notre faute. 767 00:39:29,367 --> 00:39:31,578 Non, nous ne l'avons pas tué. 768 00:39:31,661 --> 00:39:33,705 - Nous n'avons rien fait. - Exactement. 769 00:39:33,789 --> 00:39:35,373 Nous n'avons rien fait. 770 00:39:35,457 --> 00:39:37,000 Et cela s'est produit. 771 00:39:37,084 --> 00:39:38,418 Marie! 772 00:39:38,502 --> 00:39:39,961 Marie. 773 00:39:40,045 --> 00:39:41,713 Je sais... 774 00:39:41,797 --> 00:39:43,548 Je sais ce qu'est Odessa. 775 00:39:53,892 --> 00:39:55,352 C'est toi. 776 00:39:56,770 --> 00:39:58,563 Tu es Odessa. 777 00:40:38,520 --> 00:40:40,063 Dans quoi avez-vous entré?